Versión en español en el cuerpo de la notícia

O PAIN é a materialização da visão artística do seu criador, o renomado produtor e multi-instrumentista Peter Tägtgren, que explora a fusão entre Techno, Industrial e Metal Extremo.

Após o lançamento do nono álbum do projeto, intitulado "I Am", em 2024, o PAIN junto com a Nuclear Blast decidiram lançar as edições remasterizadas dos álbuns "Nothing Remains the Same" de 2002 e "Dancing with the Dead" de 2005.

Os terceiro e quarto álbuns do PAIN permanecem entre os mais celebrados da sua discografia, estabelecendo a identidade da banda para além de seu status inicial como um simples projeto paralelo do fundador do Hypocrisy.

"Dancing with the Dead" veio de uma experiência assustadora e, ao mesmo tempo, transformadora vivida por Tägtgren, quando seu coração parou de bater por dois minutos durante um inexplicável colapso em um bar. Este evento singular serviu como um catalisador criativo para o álbum, que inclui o single de sucesso "Same Old Song", que alcançou a 18ª posição nas paradas suecas.

O álbum se destaca pela sua fusão única de elementos industriais, techno e speed metal, apresentando faixas que variam de melodias épicas a composições intensamente rápidas, além de consolidar de vez a versatilidade de Tägtgren como compositor, instrumentista e vocalista, reafirmando sua posição como uma das vozes mais importantes do metal escandinavo contemporâneo.

A produção representa uma evolução significativa no som do PAIN, mesclando com maestria elementos pop e metal sem comprometer a intensidade característica do projeto. Com faixas marcantes como 'The Third Wave' e a faixa-título, o álbum estabelece um novo padrão de exigência para o metal industrial, expandindo os horizontes do gênero.

As versões remasterizadas de 2025, incluindo faixas bônus, oferecem aos fãs a oportunidade de redescobrir esses clássicos do PAIN com qualidade de som aprimorada.

Um lançamento da parceria Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquira sua cópia aqui: https://bit.ly/3XrmP3i.

TRACKLIST
1. Don't Count Me Out (Remaster 2025)
2. Same Old Song (Remaster 2025)
3. Nothing (Remaster 2025)
4. The Tables Have Turned (Remaster 2025)
5. Not Afraid To Die (Remaster 2025)
6. Dancing With The Dead (Remaster 2025)
7. Tear It Up (Remaster 2025)
8. Bye/Die (Remaster 2025)
9. My Misery (Remaster 2025)
10. A Good Day To Die (Remaster 2025)
11. Stay Away (Remaster 2025)
12. The Third Wave (Remaster 2025)
13. Trapped (Remaster 2025)
14. Nothing - Epic Version (Remaster 2025)
15. Bye/Die - In Your Face Version (Remaster 2025)

FORMAÇÃO
Peter Tägtgren - Vocal, Guitarra, Baixo, Bateria, Teclados

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Pain - Ya disponible versión remasterizada y con bonus de "Dancing With The Dead", 4º álbum de estudio de la banda

PAIN es la materialización de la visión artística de su creador, el reconocido productor y multi-instrumentista Peter Tägtgren, que explora la fusión entre Techno, Industrial y Metal Extremo.

Tras el lanzamiento del noveno álbum del proyecto, llamado "I Am", en 2024, PAIN junto con Nuclear Blast decidieron lanzar las ediciones remasterizadas de los álbumes "Nothing Remains the Same" de 2002 y "Dancing with the Dead" de 2005.

El tercer y cuarto álbum de PAIN permanecen entre los más celebrados de su discografía, estableciendo la identidad de la banda más allá de su estatus inicial como un simple proyecto paralelo del fundador de Hypocrisy.

"Dancing with the Dead" nació de una experiencia aterradora y, al mismo tiempo, transformadora vivida por Tägtgren, cuando su corazón dejó de latir durante dos minutos tras un colapso inexplicable en un bar. Este evento singular sirvió como un catalizador creativo para el álbum, que incluye el exitoso sencillo "Same Old Song", el cual alcanzó la posición 18 en las listas suecas.

El álbum se destaca por su fusión única de elementos industriales, techno y speed metal, con canciones que van desde melodías épicas hasta composiciones de una intensidad vertiginosa. Además, consolida la versatilidad de Tägtgren como compositor, instrumentista y vocalista, reafirmando su posición como una de las voces más influyentes del metal escandinavo contemporáneo.

La producción representa una evolución significativa en el sonido de PAIN, fusionando magistralmente elementos pop y metal sin comprometer la intensidad característica del proyecto. Con canciones impactantes como 'The Third Wave' y la canción homónima, el álbum establece un nuevo estándar de exigencia para el metal industrial, ampliando los horizontes del género.

Las versiones remasterizadas de 2025, que incluyen bonus tracks, ofrecen a los fans la oportunidad de redescubrir estos clásicos de PAIN con una calidad de sonido mejorada.

Un lanzamiento de la asociación Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquiere tu copia por el e-mail: ventas@shinigamirecords.com.br.

TRACKLIST
1. Don't Count Me Out (Remaster 2025)
2. Same Old Song (Remaster 2025)
3. Nothing (Remaster 2025)
4. The Tables Have Turned (Remaster 2025)
5. Not Afraid To Die (Remaster 2025)
6. Dancing With The Dead (Remaster 2025)
7. Tear It Up (Remaster 2025)
8. Bye/Die (Remaster 2025)
9. My Misery (Remaster 2025)
10. A Good Day To Die (Remaster 2025)
11. Stay Away (Remaster 2025)
12. The Third Wave (Remaster 2025)
13. Trapped (Remaster 2025)
14. Nothing - Epic Version (Remaster 2025)
15. Bye/Die - In Your Face Version (Remaster 2025)

FORMACIÓN
Peter Tägtgren - Voz, Guitarra, Bajo, Batería, Teclados

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec