Versión en español en el cuerpo de la notícia

Com cada geração surge uma grande guerra. Pode levar anos para se revelar por completo, mas o guerreiro experiente sabe que a preparação é tudo. E é por esse motivo que os ícones do thrash metal da Bay Area, TESTAMENT, retornam em 2025 com seu décimo quarto álbum de estúdio, "Para Bellum". Inspirado na frase latina Si vis pacem, para bellum — "Se quer paz, prepare-se para a guerra" — o álbum funciona tanto como um grito de batalha quanto como uma reflexão sobre a aliança instável da humanidade com suas próprias criações. À medida que a tecnologia acelera e a desconexão cresce, "Para Bellum" mostra o TESTAMENT refletindo o caos moderno por meio de uma música insistente, afiada e intensamente humana.

Fiel à sua trajetória, "Para Bellum" é uma aula magistral de como compor Thrash Metal de forma dinâmica, guiada pelo guitarrista e fundador Eric Peterson e pelo vocalista Chuck Billy, que continuam liderando a banda com visão e força. Cada faixa do álbum tem identidade própria — distinta em estrutura, tonalidade e atmosfera — mas juntas formam um disco coeso, como um quebra-cabeça que atravessa eras e estilos. As músicas transitam com fluidez entre o thrash esmagador e atmosferas sombrias, com Chuck explorando vocais limpos, guturais e sussurros de desespero, sempre em sintonia com o clima de cada faixa.

Para alegria dos fãs de longa data, este álbum, após muitos anos, traz uma balada. Cuidadosamente construída para se integrar ao disco, 'Meant To Be', contém um mundo de variedade em si. "Adoro como a música decola no final e simplesmente não olha para trás", comenta Peterson. "É diferente, mas se encaixa. É como uma lufada de ar fresco." A faixa também marca o uso de cordas orquestradas reais, executadas pelo renomado violoncelista Dave Eggar.

Uma grande evolução em "Para Bellum" é a chegada do baterista Chris Dovas, cuja precisão, velocidade e dinâmica instintiva trouxeram nova energia ao álbum. Trabalhando em estreita colaboração com Peterson durante todo o processo de composição, Dovas ajudou a moldar as estruturas das músicas, acelerou o fluxo de trabalho e injetou um nível de versatilidade que amplifica o toque moderno do álbum sem se afastar do som do TESTAMENT. "Ele é muito inspirado e rápido em trazer ideias”, diz Peterson, que também incorporou suas próprias influências do black metal com mais força desta vez, tanto nos vocais quanto no trabalho de guitarras. Faixas como 'Infanticide A.I.’ e 'For the Love of Pain' refletem essa fusão de estilos — bases thrash compactas com ondulações da atmosfera do black metal.

Ao lado de Peterson, o trabalho de guitarra de Alex Skolnick continua afiado e exploratório. E completando a seção rítmica está o inconfundível Steve DiGiorgio, cujas linhas de baixo adicionam uma gravidade única e uma profundidade técnica que se encaixam perfeitamente com a bateria expressiva de Dovas. Enquanto isso, Chuck lidera a parte lírica com contribuições do colaborador de longa data Del James e outros amigos, tecendo uma mistura de mitos sobrenaturais, críticas sociopolíticas e temor do fim do mundo.

Gravado por Juan Urteaga e mixado pela primeira vez por Jens Bogren, "Para Bellum" é extremamente polido e opera a todo vapor. A arte de capa, novamente criada por Eliran Kantor, captura a essência do álbum: um anjo sereno feito de mísseis, uma explosão transformada em halo, cercado por cultistas carregando pás e livros amarrados ao rosto. É uma metáfora visual para a crença cega e a autodestruição, criada à mão em uma era inundada por imagens geradas por IA.

Nos primeiros acordes, "Para Bellum" faz referência ao passado ao ressuscitar uma ponte perdida de "The Legacy" — um momento de ciclo completo que ancora a jornada sonora expansiva do álbum. E, ao encerrar, o faz de forma pacífica, com dedilhados clássicos usados por Peterson para aquecer as mãos antes da batalha. Do primeiro acorde ao último suspiro, "Para Bellum" é um álbum feito por guerreiros — forjado no caos e construído para sobreviver às guerras que virão!

Um lançamento da parceria Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquira sua cópia no seguinte link: http://bit.ly/4pXsj2n.

TRACKLIST
1. For the Love of Pain
2. Infanticide A.I.
3. Shadow People
4. Meant to Be
5. High Noon
6. Witch Hunt
7. Nature of the Beast
8. Room 117
9. Havana Syndrome
10. Para Bellum

FORMAÇÃO
Chuck Billy - Vocal
Eric Peterson - Guitarra
Alex Skolnick - Guitarra
Steve DiGiorgio - Baixo
Chris Dovas - Bateria

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Testament - Ya a la venta "Para Bellum", nuevo álbum de la leyenda del Thrash Metal de la Bay Area

Con cada generación surge una gran guerra. Puede tardar años en revelarse por completo, pero el guerrero experimentado sabe que la preparación lo es todo. Y es por ese motivo que los íconos del thrash metal de la Bay Area, TESTAMENT, regresan en 2025 con su décimo cuarto álbum de estudio, "Para Bellum". Inspirado en la frase latina Si vis pacem, para bellum — "Si quieres paz, prepárate para la guerra" — el álbum funciona tanto como un grito de batalla como una reflexión sobre la alianza inestable de la humanidad con sus propias creaciones. A medida que la tecnología se acelera y la desconexión crece, "Para Bellum" muestra a TESTAMENT reflejando el caos moderno a través de una música insistente, afilada e intensamente humana.

Fiel a su trayectoria, "Para Bellum" es una clase magistral de cómo componer Thrash Metal de forma dinámica, guiada por el guitarrista y fundador Eric Peterson y por el vocalista Chuck Billy, quienes continúan liderando la banda con visión y fuerza. Cada pista del álbum tiene identidad propia — distinta en estructura, tonalidad y atmósfera — pero juntas forman un disco cohesivo, como un rompecabezas que atraviesa eras y estilos. Las canciones transitan con fluidez entre el thrash aplastante y atmósferas sombrías, con Chuck explorando voces limpias, guturales y susurros de desesperación, siempre en sintonía con el clima de cada canción.

Para alegría de los fans de toda la vida, este álbum, tras muchos años, incluye una balada. Cuidadosamente construida para integrarse al disco, 'Meant To Be' contiene un mundo de variedad en sí misma. "Me encanta cómo la canción despega al final y simplemente no mira para atrás", comenta Peterson. "Es diferente, pero encaja. Es como una bocanada de aire fresco". La canción también marca el uso de cuerdas orquestadas reales, ejecutadas por el renombrado violonchelista Dave Eggar.

Una gran evolución en "Para Bellum" es la llegada del baterista Chris Dovas, cuya precisión, velocidad y dinámica instintiva trajeron nueva energía al álbum. Trabajando en estrecha colaboración con Peterson durante todo el proceso de composición, Dovas ayudó a moldear las estructuras de las canciones, aceleró el flujo de trabajo e inyectó un nivel de versatilidad que amplifica el toque moderno del álbum sin alejarse del sonido de TESTAMENT. "Es muy ágil y creativo a la hora de proponer ideas", dice Peterson, quien también incorporó sus propias influencias del black metal con más fuerza esta vez, tanto en las voces como en el trabajo de guitarras. Temas como 'Infanticide A.I.' y 'For the Love of Pain' reflejan esa fusión de estilos — bases thrash compactas con ondulaciones de la atmósfera del black metal.

Junto a Peterson, el trabajo de guitarra de Alex Skolnick sigue siendo afilado y exploratorio. Y completando la sección rítmica está el inconfundible Steve DiGiorgio, cuyas líneas de bajo añaden una gravedad única y una profundidad técnica que encajan perfectamente con la batería expresiva de Dovas. Mientras tanto, Chuck lidera la parte lírica con contribuciones del colaborador de larga data Del James y otros amigos, tejiendo una mezcla de mitos sobrenaturales, críticas sociopolíticas y temor al fin del mundo.

Grabado por Juan Urteaga y mezclado por primera vez por Jens Bogren, "Para Bellum" está extremadamente pulido y opera a toda máquina. El arte de portada, nuevamente creado por Eliran Kantor, captura la esencia del álbum: un ángel sereno hecho de misiles, una explosión transformada en halo, rodeado por adoradores que cargan palas y libros atados al rostro. Es una metáfora visual para la creencia ciega y la autodestrucción, creada a mano en una era inundada por imágenes generadas por IA.

En los primeros acordes, "Para Bellum" hace referencia al pasado al resucitar un puente perdido de "The Legacy" — un momento de ciclo completo que ancla el viaje sonoro expansivo del álbum. Y, al cerrar, lo hace de forma pacífica, con arpegios clásicos usados por Peterson para calentar las manos antes de la batalla. Desde el primer acorde hasta el último suspiro, "Para Bellum" es un álbum hecho por guerreros — forjado en el caos y construido para sobrevivir a las guerras que vendrán.

Un lanzamiento de la asociación Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquiere tu copia a través del e-mail ventas@shinigamirecords.com.

TRACKLIST
1. For the Love of Pain
2. Infanticide A.I.
3. Shadow People
4. Meant to Be
5. High Noon
6. Witch Hunt
7. Nature of the Beast
8. Room 117
9. Havana Syndrome
10. Para Bellum

FORMACIÓN
Chuck Billy - Voz
Eric Peterson - Guitarra
Alex Skolnick - Guitarra
Steve DiGiorgio - Bajo
Chris Dovas - Batería

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec