Versión en español en el cuerpo de la notícia

Os ícones da Bay Area, o MACHINE HEAD, afiaram seu som para sua forma mais direta e impactante com o lançamento de seu décimo primeiro álbum, "UNATØNED". O disco; que já está disponível pela Nuclear Blast Records ao redor do mundo, exceto no Brasil que será lançado na próxima segunda-feira pela parceria entre a Shinigami Records e o selo alemão; é um testemunho de momentum, um álbum lapidado até sua aresta mais afiada, forjado com disciplina criativa e a fome de seguir adiante.

Em celebração ao novo álbum, a banda revela o videoclipe da faixa "ØUTSIDER". O vídeo, dirigido por David Parada com Robb Flynn como diretor criativo, foi filmado durante a apresentação em San Antonio na atual turnê norte-americana da banda.

Comentário do MACHINE HEAD:
Head Cases! Nosso novo álbum monumental já está disponível em todas as plataformas!

Também lançamos um PODEROSO videoclipe para a faixa "ØUTSIDER", filmado no marco histórico The Aztec Theatre em San Antonio, Texas, durante nossa atual turnê como headliners pela América do Norte com In Flames, Lacuna Coil e Unearth.

ØUTSIDER é um hino que se conecta com qualquer pessoa que precisou cortar relações tóxicas. Nos últimos anos, tive que abandonar muitos relacionamentos, e sei que não estou sozinho nisso. Esta faixa é para todos que já passaram por isso.

Celebre conosco aumentando o volume do novo álbum UNATØNED! Compartilhem suas primeiras impressões, Head Cases!!

Assista ao videoclipe para 'Øutsider' aqui: https://youtu.be/-V225Y64scQ.

TRACK LIST
1. LANDSCAPE ØF THØRNS
2. ATØMIC REVELATIØNS
3. UNBØUND
4. ØUTSIDER
5. NØT LØNG FØR THIS WØRLD
6. THESE SCARS WØN'T DEFINE US
7. DUSTMAKER
8. BØNESCRAPER
9. ADDICTED TØ PAIN
10. BLEEDING ME DRY
11. SHARDS ØF SHATTERED DREAMS
12. SCØRN

FORMAÇÃO
Robb Flynn - Vocal & Guitarras
Jared MacEachern - Baixo & Vocal
Reece Scruggs - Guitarra
Matt Alston - Bateria

FONTE: NUCLEAR BLAST RECORDS/SHINIGAMI RECORDS

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Machine Head – Disponible videoclip para 'Øutsider', conmemorando lanzamiento del nuevo álbum "Unatøned"

Los íconos de la Bahía de San Francisco, MACHINE HEAD, han afilado su sonido hasta su forma más directa e impactante con el lanzamiento de su undécimo álbum, "UNATØNED". El disco; que ya está disponible a través de Nuclear Blast Records alrededor del mundo, excepto en Sudamérica que será lanzado en el próximo lunes por la asociación entre Shinigami Records y el sello alemán; es un testimonio de impulso, un álbum perfeccionado hasta su borde más afilado, forjado con disciplina creativa y el hambre de seguir adelante.

Para celebrar el nuevo álbum, la banda revela el videoclip del tema "ØUTSIDER". El video, dirigido por David Parada con Robb Flynn como director creativo, fue filmado durante la presentación en San Antonio en su actual gira norteamericana.

Comentario de MACHINE HEAD:

¡Head Cases! ¡Nuestro monumental nuevo álbum ya está disponible en todas partes!

También hemos lanzado un POTENTE videoclip para la canción "ØUTSIDER", filmado en el emblemático The Aztec Theatre en San Antonio, Texas, durante nuestra actual gira como cabeza de cartel por Norteamérica con In Flames, Lacuna Coil y Unearth.

ØUTSIDER es un himno que conecta con cualquiera que haya tenido que cortar relaciones tóxicas. En estos últimos años, he tenido que dejar ir muchas relaciones, y sé que no estoy solo en eso. Esta canción es para todos los que han pasado por lo mismo.

¡Celebren con nosotros escuchando a todo volumen el nuevo álbum UNATØNED! ¡Compartan sus primeras impresiones, Head Cases!

Mira el videoclip para 'Øutsider' aquí: https://youtu.be/-V225Y64scQ.

TRACK LIST
1. LANDSCAPE ØF THØRNS
2. ATØMIC REVELATIØNS
3. UNBØUND
4. ØUTSIDER
5. NØT LØNG FØR THIS WØRLD
6. THESE SCARS WØN'T DEFINE US
7. DUSTMAKER
8. BØNESCRAPER
9. ADDICTED TØ PAIN
10. BLEEDING ME DRY
11. SHARDS ØF SHATTERED DREAMS
12. SCØRN

FORMACIÓN
Robb Flynn - Voz & Guitarras
Jared MacEachern - Bajo & Voz
Reece Scruggs - Guitarra
Matt Alston - Batería

FUENTE: NUCLEAR BLAST RECORDS/SHINIGAMI RECORDS

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec