Versión en español en el cuerpo de la notícia

Lançado originalmente em 1995, "Sorcery" é o álbum de estreia do KATAKLYSM e um dos trabalhos mais marcantes do death metal canadense—uma peça essencial na história da banda.

Este álbum é um turbilhão de brutalidade técnica, vocais intensos e instrumentação feroz. Com Sylvain Houde nos vocais, "Sorcery" captura com perfeição a essência do caos e da agressividade que definiram o grupo em seus primeiros anos.

Max Duhamel entrega uma performance avassaladora na bateria, consolidando o estilo Northern Hyperblast com velocidade e precisão impressionantes. E os riffs sombrios e cortantes de Jean-François Dagenais, combinados com as linhas de baixo poderosas de Maurizio Iacono, fazem deste álbum um dos mais impactantes do gênero e da década. Canções como 'Mould in a Breed' e 'Elder God' demostram a complexidade e a brutalidade que tornaram o death metal do KATAKLYSM inconfundível e inimitável.

Além do álbum completo, esta edição traz o lendário EP "The Mystical Gate of Reincarnation", que inclui gravações de 1992 e apresenta o KATAKLYSM em sua forma mais crua e feroz.

O EP é uma evolução da demo "The Death Gate Cycle of Reincarnation" e adiciona a inédita 'The Orb of Uncreation', onde Houde demonstra todo seu impressionante alcance vocal em death grunt, growl e gritos angustiantes. Instrumentalmente, o EP traz riffs brutais, melodias sombrias e um baixo poderoso e proeminente, garantindo uma experiência intensa para qualquer fã do gênero.

Para completar, esta edição inclui as faixas bônus: 'Eternal, I Reach Infinity', 'Rays of Râ' e 'L'Odyssée', tornando este lançamento essencial para quem deseja explorar as raízes do KATAKLYSM e sua fase mais brutal e inovadora.

"Sorcery/ The Mystical Gate of Reincarnation" não só revive o espírito do passado da banda, como reafirma sua grandiosidade dentro do metal extremo.

Um lançamento da parceria Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquira sua cópia aqui: http://bit.ly/40Cqb5c.

TRACKLIST

SORCERY
1. Sorcery (Kataklysm Part II)
2. Mould in a Breed (Chapter I, Bestial Propagation)
3. Whirlwind of Withered Blossoms (Chapter II, Forgotten Ancestors)
4. Feeling the Neverworld (Chapter III, An Infinite Transmigration)
5. Elder God
6. Garden of Dreams (Chapter I, Supernatural Appearance)
7. Once... upon Possession (Chapter II, Legacy of Both Lores)
8. Dead Zygote (Chapter III, Dethroned Son)
9. World of Treason (Instrumental Vibrations)

THE MYSTICAL GATE OF REINCARNATION
10. Frozen in Time (Chapter I: Will of Suicide)
11. Mystical Plane of Evil (Chapter II: Enigma of the Unknown)
12. Shrine of Life (Chapter III: Reborn Through Death)
13. The Orb of Uncreation

BONUS TRACKS
14. Eternal, I Reach Infinity
15. Rays Of Râ
16. L'Odyssée

FORMAÇÃO
Sylvain Houde – Vocal
Maurizio Iacono – Baixo, Backing Vocals
Jean-François Dagenais – Guitarra
Max Duhamel – Bateria

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Kataklysm - Ya a la venta "Sorcery & The Mystical Gate Of Reincarnation", primer EP y el álbum debut reunidos en un solo CD

Lanzado originalmente en 1995, "Sorcery" es el álbum debut de KATAKLYSM y una de las obras más impactantes del death metal canadiense—una pieza esencial en la historia de la banda.

Este álbum es un torbellino de brutalidad técnica, voces intensas e instrumentación feroz. Con Sylvain Houde en las voces, "Sorcery" captura a la perfección la esencia del caos y la agresividad que definieron al grupo en sus primeros años.

Max Duhamel ofrece una actuación arrolladora en la batería, consolidando el estilo Northern Hyperblast con velocidad y precisión impresionantes. Y los riffs oscuros y afilados de Jean-François Dagenais, combinados con las líneas de bajo poderosas de Maurizio Iacono, hacen de este álbum uno de los más impactantes del género y de la década. Canciones como 'Mould in a Breed' y 'Elder God' demuestran la complejidad y la brutalidad que hicieron del death metal de KATAKLYSM algo inconfundible e inimitable.
Además del álbum completo, esta edición trae el legendario EP "The Mystical Gate of Reincarnation", que incluye grabaciones de 1992 y muestra a KATAKLYSM en su forma más cruda y feroz.

El EP es una evolución de la demo "The Death Gate Cycle of Reincarnation" con la adición de la inédita 'The Orb of Uncreation', donde Houde demuestra todo su impresionante rango vocal en death grunt, growl y gritos angustiantes. Instrumentalmente, el EP ofrece riffs brutales, melodías oscuras y un bajo poderoso y prominente, garantizando una experiencia intensa para cualquier fanático del género.

Para completar, esta edición incluye las pistas adicionales: 'Eternal, I Reach Infinity', 'Rays of Râ' y 'L'Odyssée', haciendo de este lanzamiento una obra imprescindible para quien desee explorar las raíces de KATAKLYSM y su fase más brutal e innovadora.

"Sorcery/ The Mystical Gate of Reincarnation" no solo revive el espíritu del pasado de la banda, sino que reafirma su grandeza dentro del metal extremo.

Un lanzamiento de la asociación Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquiere tu copia a través del e-mail ventas@shinigamirecords.com.

TRACKLIST

SORCERY
1. Sorcery (Kataklysm Part II)
2. Mould in a Breed (Chapter I, Bestial Propagation)
3. Whirlwind of Withered Blossoms (Chapter II, Forgotten Ancestors)
4. Feeling the Neverworld (Chapter III, An Infinite Transmigration)
5. Elder God
6. Garden of Dreams (Chapter I, Supernatural Appearance)
7. Once... upon Possession (Chapter II, Legacy of Both Lores)
8. Dead Zygote (Chapter III, Dethroned Son)
9. World of Treason (Instrumental Vibrations)

THE MYSTICAL GATE OF REINCARNATION
10. Frozen in Time (Chapter I: Will of Suicide)
11. Mystical Plane of Evil (Chapter II: Enigma of the Unknown)
12. Shrine of Life (Chapter III: Reborn Through Death)
13. The Orb of Uncreation

BONUS TRACKS
14. Eternal, I Reach Infinity
15. Rays Of Râ
16. L'Odyssée

FORMACIÓN
Sylvain Houde – Voz
Maurizio Iacono – Bajo, Backing Vocals
Jean-François Dagenais – Guitarra
Max Duhamel – Batería

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec